الخدمات الطبية الأساسية造句
造句与例句
手机版
- الخدمات الطبية الأساسية والإصحاح
基本医疗服务和卫生 - (أ) توفير الخدمات الطبية الأساسية والأدوية بأسعار يمكن تحمّلها في عموم البلاد؛
(一) 在全国各地以付得起的价格提供基本医疗服务和药品； - 40- وتؤيد سنغافورة مبدأ إتاحة الخدمات الطبية الأساسية الجيدة والميسورة لجميع المواطنين.
新加坡坚持向所有公民提供优质价廉的基本医疗服务这一原则。 - ولاحظوا أن خدمات التعليم غير متوفرة في الوادي، وأن الخدمات الطبية الأساسية متوفرة فيه.
他们注意到该河谷缺少学校教育，并且没有基本的医疗服务。 - ويجري توفير الخدمات الطبية الأساسية لأطفال الجمهورية، من أجل خفض معدل إصابتهم بالأمراض ومعدل وفياتهم.
为减少儿童的疾病和降低其死亡率，乌兹别克斯坦的儿童基本医疗服务已有所改善。 - وهؤلاء الممارسون ممرضون أقدم مسجلون تلقوا تدريبا مكثفا لمدة ثلاثة عشر أسبوعا لممارسة الخدمات الطبية الأساسية وخدمات الأطباء.
这些从业人员为注册护师，她们接受了为期十三周的基础医疗服务强化培训。 - 39- وقد حاولت الحكومة أن تتصدى للوضع عن طريق اتخاذ تدابير لتوفير التعليم المجاني للجميع وتوفير أنواع معينة من الخدمات الطبية الأساسية بالمجان.
面对这种情况，布隆迪政府采取多项措施，免除高等教育学费，并免费提供某些基本医疗服务。 - ويلزم تكييف الخطط الأساسية لتقديم الخدمات الطبية الأساسية بما يتلاءم بقدر أكبر مع الاحتياجات المحلية، ويتعين تحسين مواءمتها مع الغايات الصحية للأهداف الإنمائية للألفية.
基本医疗服务的基本方案需要进一步适应当地的需求，并更好地同千年发展目标的保健指标相协调。 - وبالإضافة إلى ذلك، توجد وحدة طبية مكونة من 20 موظفا لتقديم الخدمات الطبية الأساسية للمراقبين العسكريين، بما في ذلك عن طريق زيارة مواقع الأفرقة بصفة دورية.
此外，由一个20名人员组成的医疗单位为军事观察员提供基本医疗服务，包括经常到队部巡回医疗。 - وفضلاً عن ذلك، ونظرا للحالة الاقتصادية الصعبة التي تمر بها صاحبة البلاغ وابنتها، فإن السلطات بصدد النظر في إمكانية اتخاذ تدابير تكفل لهما الحصول على الخدمات الطبية الأساسية والغذاء.
此外，鉴于提交人及其女儿经济困难，当局正考虑采取措施，以确保他们能够获得基本医疗服务和食物。 - وبالرغم من أن نسبة عدد السكان إلى الأطباء هي 000 10 إلى 39.6، وهي نسبة تغطي السكان بما فيه الكفاية، فإن الخدمات الطبية الأساسية المحتسبة لكل فرد من السكان آخذة في الانخفاض.
虽然人口与医生的比例是10,000：39.6,足以照顾整个人口，然而，按每一居民计算的基本医疗服务则在减少。 - وستعمل الممرضة (من الموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة) وسائق سيارة الإسعاف (من الموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة) في مكتب باندوندو الميداني (منطقة كينشاسا) حيث لا يوجد حالياً عاملون طبيون، لتقديم الخدمات الطبية الأساسية للموظفين والمراقبين العسكريين المتمركزين في هذا الموقع النائي.
护士和救护车司机将驻在班顿杜外地办事处（金沙萨地区），班顿杜目前尚没有医务人员为驻扎在这一偏远地点的工作人员和军事观察员提供基本医疗服务。 - وهذا ما دفع وزارة الصحة لأن تستحدث استراتيجية يتم بموجبها توظيف ممرضات وممرضين في المجتمعات المحلية مدرَّبين على تقديم الخدمات الطبية الأساسية والمشورة والعمل كحلقة وصل بين الأطباء الاختصاصيين والسكان الذين يعيشون في المناطق الريفية لا سيما الفقراء غير المسجلين لدى ممارس لعلاج الأسرة.
为此，卫生部开发了一个社区医疗护士战略。 这些护士受过培训，可提供基本的医疗服务和咨询，是联系专科医生与农村地区人口，特别是没有注册家庭开业医生的贫困人口的纽带。 - ومع أن اللجنة تلاحظ أن نسبة 10 في المائة من السكان الماليزيين يحصلون على الرعاية الطبية بشكل محدود، فإنها ترحب بجهود الدولة الطرف الرامية إلى معالجة هذا الشاغل المتعلق بحقوق الإنسان، بوسائل منها إطلاق برنامج مروجي المبادئ الصحية في القرى الذي يساعد في تقديم الخدمات الطبية الأساسية إلى السكان الذين يعيشون في أنحاء البلد النائية.
委员会注意到在马来西亚有10%的人口只能获得有限的医疗保健，并欢迎缔约国作出努力解决这一人权方面的问题，包括启动了村庄卫生促进者方案帮助向生活在该国偏远地区的人们提供基本医疗服务。 - وتشير النتائج التي توصل إليها منتدى تشيرنوبيل (انظر الفقرات 54-58 أدناه) إلى أنه يلزم على الحكومات والوكالات الدولية إعادة النظر في ما كونته من تصورات عن احتياجات السكان في مجال الرعاية الصحية، فعليها تحويل الموارد باتجاه عمليات رصد أكثر استهدافا للسكان الذين يشتد لديهم خطر الإصابة بالأمراض الناجمة عن الإشعاع، وفي الوقت نفسه توفير الخدمات الطبية الأساسية والوقائية على نطاق أوسع.
切尔诺贝利论坛的定论（见下文第54至58段）表明，有关政府和国际机构可能需要重新审视对于人口保健需要的假设，在更广泛地提供基本药物和预防性药物的同时，调动资源对高风险人口进行更有针对性的监测。
如何用الخدمات الطبية الأساسية造句，用الخدمات الطبية الأساسية造句，用الخدمات الطبية الأساسية造句和الخدمات الطبية الأساسية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。